Voor kwalitatief hoogwaardige vertalingen en correctiewerk bent u bij Bilingo aan het juiste adres. Jolanda Wesenbeek is beëdigd vertaler en vertaalt uit het Engels naar het Nederlands en vice versa. Tijdens het vertalen wordt o.a. gebruik gemaakt van vertaaltools waarmee naast alle office-documenten ook PDF en DTP-bestanden kunnen worden bewerkt.
Jolanda Wesenbeek werkt sinds 2006 als freelance vertaler voor diverse opdrachtgevers (vertaalbureaus, particulieren, bedrijven, overheden, instellingen, non-profit sector) in binnen- en buitenland. Direct overleg met de vertaler, levering volgens afspraak, geheimhouding en een goede prijs/kwaliteitverhouding zijn de pluspunten van Bilingo.
Een greep uit de specialisaties:
- Algemene teksten: brochures, websites, speeches, presentaties
- Marketingteksten: folders, persberichten, advertenties, direct mail
- Bedrijfsmatige teksten: correspondentie, contracten, rapporten, nieuwsbrieven, facturen, huisregels
- Artikelen over reizen, kunst en geschiedenis voor boeken en tijdschriften, toeristische informatie voor overheden en evenementen
- Beëdigde vertalingen van diploma’s, rijbewijzen, geboortebewijzen
- Voedingsmiddelenindustrie: handleidingen, vragenlijsten, specificaties, verpakkingsteksten, arbo- en kwaliteitshandboeken
- Juridische teksten: contracten, oprichtingsaktes, arbeidsvoorwaarden, sociale plannen, samenwerkingsovereenkomsten, bewijsstukken voor procedures, handelsvoorwaarden
